Rachenbräune

Diphtheria

Rachenkatarrh

Pharyngitis

Rachitis

Rachitis, rickets.

Remittirendesfieber

Bilious fever, remittent fever.

Rheuma

Rheumatism

Rheumatisch

Rheumatic

Rheumatischen Umständen

Rheumatic condition

Rheumatisches Fieber

Rheumatic fever

Rheumatismus

Rheumatism

(Entry from a Church in New York)

Rinderwahn

Mad Cow disease

Ringelröteln

Fifth disease

Rippenbruch

Fractured rib

Rippenfellentzündung

Pleurisy

Riß

Torn

Röhrgeschwür

Fistula; an abnormal passage from a hollow organ to the body surface, or from one organ to another.

Rose

Erysipelas

(Entry from a Church in New York)

Rote Ruhr

Dysentery with bloody discharge. Bloody flux.

Rote Tod

The Red Death; a pandemic outbreak of Dysentery in 1750 centered in the city of Bern, Switzerland.

Rothe Ruhr

Dysentery with bloody discharge. Bloody flux.

(2nd Entry from a Mennonite church in Tragheimerweide, Prussia)

Röteln

Rubella, German measles.

Rötheln

Rubella, German measles.

Rother Hund

Rubella, German measles.

Rotlauf

Erysipelas

Rotz

Glanders

Rotzkrankheit

Glanders

Rotzjauche

Sanies of glanders

Rückenmarksentzündung

Myelitis; inflammation of the spinal column. [Lang1932]

(Entry from a Church in New York)

Rückenmarksschwindsucht

Tabes dorsalis, locomotor ataxia

Rückfall Typhus

Relapsing fever

Rückfallfieber

Relapsing fever

Rückgratsentzündung

Spondylitis. [Lang1932]

(Entry from a Church in Wisconsin)

Rückgratsleiden

Spinal disease. [Lang1932]

(Entry from a Church in Wisconsin)

Ruhr

Flux, dysentery

folgen den Ruhr

result of Flux