|
Magenbeschwerde
|
Gastric trouble or disorder. [Lang1932]
(Entry from a Church in Wisconsin)
|
|
|
Magenbruch
|
Gastrocele; hernia of a portion of the
stomach.
|
|
|
Magendarmentzündung
|
Gastroenteritis; inflammation of the mucous
membrane of the stomach and intestines.
|
|
|
Magendrücken
|
Pyrosis,
heartburn.
|
|
|
Magenentzündung
|
Gastritis; chronic or acute inflammation of
the stomach, especially of the mucous membrane of the stomach.
|
|
|
Magenfehler
|
Stomach failure
|
|
|
Magengeschwür
|
Gastric ulcer. [Lang1932]
(Entry from
a Church in New York)
|
|
|
Magenkolik
|
Griping colic, enteralgia
|
|
|
Magenkrampf
|
Gastralgia,
spasm of the stomach. [Treves1890]
|
|
|
Magenkrankheit
|
Gastric Disease
|
|
|
Magenkrebs
|
Cancer of the Stomach
|
|
|
Magenleiden
|
Gastropathy, gastric disease
|
|
|
Magenschleimhaut-
entzündung
|
Gastritis; chronic or acute inflammation of
the stomach, especially of the mucous membrane of the stomach.
|
|
|
Magenschwäche
|
Dyspepsia
|
|
|
Magenübel
|
Stomach cancer
|
|
|
Magenverhärtung
|
Induration of the stomach
|
|
|
Magenverstimmung
|
Indigestion
|
|
|
Magenweh
|
Griping colic, enteralgia
|
|
|
Magersucht
|
Anorexia nervosa
|
|
|
Mailänder Rose
|
Pellagra
|
|
|
Malaria
|
Malaria
|
|
|
Malariafieber
|
Malarial fever
|
|
|
Maltafieber
|
Malta fever
|
|
|
Mammakarzinom
|
Breast cancer
|
|
|
Mandelentzündung
|
Tonsillitis
|
|
|
MangelKrankheit
|
Deficiency disease
|
|
|
Marasmus
|
Weakness of old age
|
|
|
Marasmus Senilis
|
Weakness of old age
|
|
|
Masern
|
Measles
|
|
|
folgen der Masern |
result of the Measles |
|
|
Masernkrankheit
|
Measles.
(Entry from
a Mennonite church in Tragheimerweide, Prussia)
|
|
|
Masernsucht
|
Epidemic measles
|
|
|
Mastdarmkrebs
|
Rectum cancer
|
|
|
Mastdarmvorfall
|
Prolapsus Ani
|
|
|
Melancholie
|
Melancholy
|
|
|
Melanom
|
Melanoma
|
|
|
Melanom, Malignes
|
Malignant melanoma
|
|
|
Menschenblattern
|
Variola,
smallpox
|
 |
|
Menschenpocken
|
Variola,
smallpox
|
|
|
Migräne
|
Migraine
|
|
|
Milchschorf
|
Infantile eczema,
milk crust
|
|
|
Milzbrand
|
Anthrax,
splenic fever
|
|
|
Milzentzündung
|
Splenitis
|
|
|
Milzverhärtung
|
Induration
of the spleen
|
|
|
Misere
|
Vomiting
|
|
|
Miserere
|
Volvulus
|
|
|
Miteßer
|
Blackhead, comedo
|
|
|
Mittelmeer-Zeckenfleckfieber
|
Boutonneuse fever
|
|
|
Mittelohrentzündung
|
Otitis of
the middle ear
|
|
|
Mononukleose
|
Mononucleosis
|
|
|
Mundfäule
|
Aphthous oral infection
|
|
|
Mundgeschwür
|
Canker
|
|
|
 Mundklemme
|
Trismus
|
|
|
Mundkrampf
|
Spasmodic distortion
of facial muscles
|
|
|
Mundschwamm
|
Aphtha;
roundish pearl-colored specks or flakes in the mouth, on the
lips, etc., terminating in white sloughs. They are commonly
characteristic of thrush.
|
|
|
Muskelkrämpfe
|
Muscle cramp
|
|
|
Mutterkorn Schwäche
|
Weakness from
ergotism
|
|
|
Mutterkornvergiftung
|
Ergot poisoning
|
|
|
Mutterleibeentzündung
|
Metritis
|
|
|
Muttermal
|
Birth-mark, mole
|
|
|
Myokardinfarkt
|
Myocardial infarction
|
|
